Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rechtsnachteile (n.) , Pl., {Recht}
    أضرار قانونية {قانون}
    relevante Treffer
    die Schadensbegrenzung (n.)
    حد من الأضرار
    die äußere Beschädigung (n.)
    الأضرار الخارجية
    die Körperschäden (n.) , Pl.
    أضرار الجسم
    die Strahlenschäden (n.) , Pl.
    أضرار الإشعاع
    Kollateralschäden (n.) , form., Pl., {Pol,mil.}
    أضرار تبعية {سياسة،جيش}
    die Hitzeschäden (n.)
    أضرار الحرارة
    die Sturmschäden (n.) , Pl., {Meteor.}
    أضرار العواصف {طقس}
    die Schadensdiagnose (n.) , {tech.}
    تشخيص الأضرار {تقنية}
    glimpflich (adj.) , [glimpflicher ; am glimpflichsten ]
    بدون أضرار بالغة
    die Karosserieschäden (n.) , Pl.
    أضرار الشاسيه
    der Krebsschaden (n.) , umgang., {Med}
    أضرار السرطان {طب}
    die Sehschäden (n.) , Pl.
    الأضرار البصرية
    die Schadensszenarien (n.) , Pl.
    سيناريوهات الأضرار
    der Materialschaden (n.)
    الأضرار المادية
    die Unwetterschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطقس
    der Schadensausgleich (n.)
    التعويض عن الأضرار
    angerichtete Schäden
    الأضرار التي سببت
    der Transportschaden (n.)
    أضرار النقل
    der Strahlenschaden (n.) , {Med}
    أضرار إشعاعية {طب}
    die Schadensersatzkosten (n.) , Pl.
    تكاليف الأضرار
    der Strahlenschaden (n.)
    أضرار الأشعة
    der Schadensverursacher (n.)
    مسبب للأضرار
    schadenersatzpflichtig (adj.)
    مسؤول عن الأضرار
    das Schadensausmaß (n.)
    حجم الأضرار
    die Schadensmeldung (n.)
    إبلاغ عن الأضرار
    die Sachbeschädigung (n.) , {Recht}
    الأضرار المادية {قانون}
    die Substanzverletzung (n.)
    الإضرار بالمواد
    bleibende Schäden (n.) , Pl., {tech.}
    أضرار دائمة {تقنية}
    der Unfallschaden (n.)
    أضرار الحادث